Mr. Speaker, I am pleased to see that the members for Lac-Saint-Jean and Joliette have settled their differences and that the member for Joliette has given in to pressure by the member for Lac-Saint-Jean and taken a more negative approach to free trade and the phenomenon of globalization, which surprises me on the part of the Bloc.
Now, I can assure the House of one thing. The consultations on the summit of the Americas the consultations we are holding on the free trade area of the Americas and the receptions sponsored by the business community will include representatives of civil society from unions, non governmental organizations and people from the—