Mr. Speaker, to use his own phraseology, I do not want the Minister of Industry to get his shorts and his socks in a knot. I am just asking a basic question.
We never asked that these names be released by the company. We asked that the ethics trainer for the Prime Minister release from the corporate registry the names of the shareholders. We still do not have them. Whose names were on there between 1996 and 1999? That is all we are asking.