Mr. Speaker, I rise on a point of clarity. I appreciate the member for Winnipeg Centre helping me out on this, but in terms of the clarity of this issue, those questions were resubmitted. We have gone through two parliaments. They were put on the order paper last June. Following the election, they were re-entered into the system and deemed to be in order by the Clerk of the House. The parliamentary secretary—
In the House of Commons on March 22nd, 2001. See this statement in context.