Mr. Speaker, I congratulate the member who just spoke for hitting it on the head, because what he just described is something we have been pointing out for some time now in Quebec.
It is for this and for all the reasons he gave, and others as well, that our dream is to see Quebec independent as soon as possible.
I have a question for him. Should the member not help us to get Quebec out of this system for all the good reasons he gave?
There is only one thing I would disagree with, and that is that whichever government is sitting opposite—I agree it is worse with the Liberals—the system is exactly as he described for Quebec. It is no longer any good for Quebec and Quebec wants to run its own show. Has he understood what I am getting at?