Mr. Speaker, the Minister for International Trade came to see me personally to stress the importance of Canadian unity in the lumber issue. Yet, his colleague, the Minister of the Environment, seems open to the idea of imposing a tax on exports.
In light of the crumbling Canadian position, who will protect Quebec's interests? Will we again have a Canada-wide agreement at the expense of Quebec, as was the case the last time?