I am sorry to interrupt the hon. member, but I have been advised by the table that those questions that were asked during the last parliament cannot be carried over into this parliament. Rules and procedure tell us that if hon. members do want their questions answered, they have to resubmit the same questions to the government. I hope this explanation serves.
In the House of Commons on March 22nd, 2001. See this statement in context.