I can understand the hon. member's frustration, but technically those questions die at the same time as the writ is issued. I will repeat that if the hon. member wants to resubmit those questions, he can submit those questions again to the government. In the end, the two interventions that I have heard will certainly pass on the message that if the government needs to be more effective, it will be.
In the House of Commons on March 22nd, 2001. See this statement in context.