Mr. Speaker, the Minister for International Trade has been quite clear that the goal of the Canadian government, and indeed of everyone involved in the lumber industry in all regions of Canada, is free trade in softwood lumber.
Any action would have to be launched by the American government. It has done this three times in the past to no avail. The minister has been very clear on that. We will await the decision of the American government.