Mr. Speaker, progress cannot be made by making disparaging remarks and attacking members of parliament.
What the Bloc Quebecois has been asking for, and what I also want, is for the current legislation, which is working very well, to continue to apply in Quebec. That is what my remarks boil down to.