I understood all of that in the question put by the hon. member. I indicated that the difference of treatment, if that is the word in French, can be explained if there is indeed a difference, and that I will get back to the House on this issue. In my opinion, it is not necessary at this point to hear other members on this issue. This is an issue raised by the hon. member because of the way he was treated. I will inquire and I will get back to the House.
In the House of Commons on March 26th, 2001. See this statement in context.