Mr. Speaker, I certainly share the concerns expressed by my colleague. I think there is a concern. I do not know whether they are weasel words or a way of evading the topic altogether when the minister says that we are not putting public health or education on the table.
The fact is that they are all on the table. The fact is that all these matters are on the table for commercial trade purposes. We need to hear from the minister and from the government that they are not prepared under any circumstances to sign on to a trade deal, for example, that has, in any way, shape or form, a clause or a chapter comparable to chapter 11 in the NAFTA agreement. That would deal a death blow to our system of public health and public education. We need to hear from the minister and the government tonight that under no circumstances will they enter into any such trade deal.