Mr. Speaker, it was an account receivable, and the lawyers wanted to cover all the aspects with respect to any transaction in order to wrap up matters as clearly as possible.
I would say this to the Bloc Quebecois leader. Not so very long ago, the member for Roberval once again said:
Does he not understand that the only way to settle this matter—the only way, there are not 50 of them, only one—is to provide us with the record of sale, as we have demanded so many times already? Let him provide that, and the problem will be over.
This was said in the House on March 15, 2001, which proves that is all they want. They are unable to attack the government—