moved:
Motion No. 10
That Bill C-8, in Clause 113, be amended by replacing line 21 on page 72 with the following:
“tail deposit account available to each customer for a monthly fee of 3 dollars and that has the prescribed”
Motion No. 11
That Bill C-8, in Clause 125, be amended by replacing line 14 on page 79 with the following:
“on either of those activities. For greater certainty, the closing of the branch can only take place for reasons of financial non-profitability.”