Mr. Speaker, I rise on a point of order. I wonder if the House would agree to take the recorded division on this particular item so that it could be referred to committee in an effort to advance the legislation.
In the House of Commons on March 28th, 2001. See this statement in context.