Mr. Speaker, I have replied to that. The RCMP and the ethics counsellor looked into that and reported. I gave all the documents. I have tabled everything. I said and I repeat, I never had any conflict of interest. I have not been the owner of these shares since November 1, 1993. I have no connection at all with the auberge since February 1993.
The only thing I have done is to help a business in my riding to create 20 jobs. It is part of the program that is supported by the provincial government, by the local authorities, by les caisses populaires, and by le Fonds de solidarité.