Mr. Speaker, once again, this has no connection with the real concerns of Quebecers. The hon. member is not asking any questions about softwood lumber, for instance, or the economy. She is asking farfetched questions.
Eighty-two percent of Canadians are calling for the opposition to move on to something else. Once again, however, the hon. member has broken her commitment to her parliamentary leader by asking this type of question.