Mr. Speaker, I think the hon. member has not accurately quoted the testimony of Mr. Duhaime. I will translate freely from the French.
It says there are contracts between the auberge and its “clients”. Obviously there are clients, golfers, who go to the auberge from all the golf courses in the area.
The fact of the matter is that the Prime Minister did not have any financial interest in the golf course during the time he made inquiries about a loan by the Business Development Bank to the auberge, so the hon. member ought to withdraw his unwarranted allegations. He is just embarrassing himself by continuing them.