Mr. Speaker, the facts are that in the September 29, 1999 agreement, the Prime Minister said that he had relinquished his right of ownership six years earlier. The same Prime Minister also said that he was going to protect Mr. Michaud and pay his lawyers if there was a problem In addition, the auberge's owner, Mr. Duhaime, said that there is a financial link between the two entities.
Is this not proof that there was a very clear conflict of interest when the Prime Minister approached the Business Development Bank of Canada to ensure the auberge's survival so that the golf club could find another buyer?