Madam Speaker, once again I would like to congratulate the Bloc Quebecois for facilitating the debate and the discussions among the parliamentarians of the Americas. I think it is a very good idea, as well as an important concept of co-operation.
However, we have to recognize that many of these parliamentarians have raised numerous problems with the free trade model put forward by the Liberals and by the other governments of the Americas. To me, a very important co-operation is the one we have embraced, that is the co-operation between the progressive forces in the Americas.