Let me remind hon. members on both sides of the House that, first, the question or questions have been asked and I will hear the answers, but I want the answers to be directed through the Chair, not directly across the floor.
In the House of Commons on April 24th, 2001. See this statement in context.