Mr. Speaker, I think the Deputy Prime Minister is playing the wrong tape.
The Shawinigan property registry—here I am talking about a lease, so let the Deputy Prime Minister not answer about something other than the lease—indicates the existence of a lease signed in 1988, but has no indication of that lease being terminated before it expired in 1998.
Will the Deputy Prime Minister finally admit that the existence of this lease clearly demonstrates that the Prime Minister was in a conflict of interest situation?