Mr. Speaker, again from the documents we obtained under the Access to Information Act, the analysis of one of these locations polluted by nitrate indicates that there is a risk of migration toward the municipal drinking water wells.
Given that the pollution at the Bagotville base poses a hazard for the people of the town of La Baie and surrounding area, can the minister tell us what specific measures he intends to take to avoid contaminating the region's drinking water?