Mr. Speaker, I rise on a point of order. Discussions have taken place among all parties and I believe you would find consent for that if a recorded division is requested Monday, April 30 on a motion to refer Bill C-16 to committee before second reading, pursuant to Standing Order 73(1) it shall be deemed deferred until the end of government orders on Tuesday, May 1.
Discussions have also taken place among all parties and there is agreement pursuant to Standing Order 45(7) to further defer the recorded divisions requested earlier today on third reading of Bill C-9 and third reading of Bill C-3 from Monday, April 30 until the end of government orders on Tuesday, May 1.