Mr. Speaker, the hon. member for Lac-Saint-Jean is right when he refers to Canada's privileged position in the Americas.
As was evident both in Buenos Aires and in the discussions on the democracy clause, Canada has an extraordinary voice in diplomacy, because it is a voice that is balanced and respected. Its credibility with Central and South American countries has allowed us to make huge progress in our hemisphere.
These countries now truly appreciate our commitment. So, the hon. member for Lac-Saint-Jean is right about Canada enjoying a privileged position.