Mr. Speaker, in 1999, the Bloc Quebecois filed a complaint with the commissioner of official languages regarding the place of French in amateur sport.
Of the 16 recommendations made by the commissioner, 9 were to be implemented before April 1 of this year and three others when the report was tabled. It is now April 27 and nothing has been done.
I ask the head trainer for official languages what action he intends to take vis-à-vis his colleague at amateur sport so that the commissioner's recommendations are acted upon and so that French speaking athletes do not have to leave their mother tongue at the door in order to make it to the podium.