Mr. Speaker, I hope these measures are not about delivering bottled water.
Yesterday, the Quebec minister of the environment wrote to the Minister of National Defence to ask him what the Canadian government intends to do to avoid a repeat of the situation at Shannon.
Will the minister tell the residents of La Baie what concrete measures he will take to prevent the municipal drinking water wells from being contaminated?