Mr. Speaker, the government's inaction over the years in connection with the official languages issue in amateur sport has had a negative effect on the efficiency and performance of francophone athletes. They are being discriminated against on the basis of language, not performance.
Now that the summit on sport is over, what concrete actions do the minister responsible for official languages and the Secretary of State for Amateur Sport intend to take to eliminate the obstacles faced by francophone athletes within the Canadian sports system?