Mr. Speaker, the Leader of the Opposition spoke of a loan for which the MP lobbied. Is he aware of and could he advise the House how much the original loan application of the Auberge Grand-Mère was from the BDC, how much the actual loan turned out to be and what was the interest rate?
In the House of Commons on April 3rd, 2001. See this statement in context.