I want to remind hon. members that in terms of questions and comments the Chair has always shown a lot of leeway. Obviously I want to ask the hon. member to put his question to the leader of the fifth party.
In the House of Commons on April 3rd, 2001. See this statement in context.