That is a very important and very appropriate question for the hon. member for Elk Island to ask. My response would be that normally, had the vote taken place today, the debate would have concluded at 5.15 p.m. The fact that the vote was deferred, the business still concludes at 5.15 p.m. and is not extended by that 15 minute period.
I go back to the deputy whip of the government asking for consent that we see the clock at 5.30 p.m. and proceed immediately with private members' business.