Mr. Speaker, perhaps I was not sufficiently clear in posing my question and I will rephrase it.
In November 1999 the council of environmental ministers of Canada met, concluded and agreed, that is my understanding at least, on the need to prohibit bulk water removal.
If the member concurs with the decision of the Canadian Council of Ministers of the Environment, how would he propose that we build on the agreement to ensure bulk water is not removed from Canada? That is the question.