Mr. Speaker, I have another question of the member for Cumberland—Colchester. In November 1999 the Canadian council of environmental ministers agreed on the need to introduce a ban on the export of bulk water. Given that commitment, does the hon. member think that a voluntary commitment by the provinces on banning bulk water exports would work?
In the House of Commons on April 30th, 2001. See this statement in context.