Mr. Speaker, the list is fairly long and the answer must be short. The easiest answer, as I said in my response to the member from the Bloc, is that we make the wording of the legislation and the treaty so clear that they would not even think of starting a lawsuit. That is the first answer.
There are a number of other ways. The introduction of a cost disincentive is one method we have used traditionally in the court system.
The most important is who gets to make the decisions. The decisions must not be made by faceless, non-elected, non-responsible panel members. The composition of the panel would make a big difference as to whether such litigation attempts are made.