Mr. Speaker, the games that are being played are by the opposition. It is quite simple. Let me quote what the ethics counsellor said about the numbered company:
—sold its interest in the Auberge Grand-Mère to Mr. Yvon Duhaime. This company...was paid in full by the summer of 1993.
Therefore...there were no continuing financial links between Mr. Duhaime and the Prime Minister since mid-1993.
I ask the member to listen carefully. He continued:
Furthermore, there were no continuing financial links between the auberge and the golf course.
I ask the member to listen.