Mr. Speaker, I guess it is true that Canadians would applaud any sign that the government is taking the crisis in our health care seriously.
I remind the minister that many Canadians are facing long delays in receiving the medical treatment they need. We have obsolete and inaccurate diagnostic equipment. There is a crisis as a result of the shortage in health care providers. Why the long delay in dealing with these very important matters for Canadians today?