Mr. Speaker, while business figures had access to the texts we are still being denied and will have access to the heads of state during the Quebec summit, ordinary members of the public will be restricted to a parallel event.
Thousands of individuals, parliamentarians and other members of civil society from all countries in the Americas, Cuba included, will be meeting in the people's summit. No bridge has been constructed between these two summits.
Will the Prime Minister make a commitment to providing access by representatives of the people's summit to the heads of state of the Americas so that they may make known their—