Mr. Speaker, in order to settle the dispute between the Quebec and Newfoundland fishers over the Greenland turbot, the minister has mandated a group of three experts to provide him with recommendations.
The experts from Newfoundland and New Brunswick recommend that Newfoundland be given a share of Quebec's traditional quota, while the Quebec expert proposes increasing Quebec's share.
Which recommendation does the Minister of Fisheries and Oceans intend to follow, the one from the maritimes experts, who again propose to trample on Quebec interests, or the one from the Quebec expert?