Mr. Speaker, treasury board numbers confirm that for every increase in the number of federal public service jobs designated bilingual, there is a corresponding decrease in the participation rate of anglophones.
I should like to know what steps the government is prepared to take to end the systemic discrimination against English speaking Canadians with respect to federal public service hiring and promotion.