Mr. Speaker, let us take for example the matter of natural gas in the Northwest Territories.
The ones making the strongest demands on the Canadian government to speed up the sales of natural gas from the Delta are the Inuit and Indians who live along the Mackenzie Valley.
I can see therefore that the Bloc Quebecois has no interest in the economic development of the aboriginal populations.