Could the government provide: ( a ) the amount in the transitional jobs fund that was not utilized in the fiscal year 2000-01 and was redirected on June 22, 2000, toward the Economic Development Agency of Canada for the regions of Quebec; and ( b ) a list of all amounts paid out in grants since June 22, 2000, by the Economic Development Agency of Canada for the regions of Quebec through the Canada jobs fund, indicating the date each such grant was made?
In the House of Commons on May 1st, 2001. See this statement in context.