Mr. Speaker, the evidence is overwhelming that in fact these helicopters are being used from Talisman's airfields.
I want to ask the minister a supplementary question. The minister knows that Canadian corporations in places like Burma, Colombia and, of course, Sudan are contributing to massive human rights violations and collaborating directly in violence and repression.
Will the minister bring in strong amendments to the Special Economic Measures Act to ensure that the government can take tough action against corporations like Talisman and others that flout international human rights standards?