Mr. Speaker, the government continues to reject the requests made by the Bloc Quebecois to table the lease between Consolidated Bathurst and 161341 Canada Inc. regarding the lot on which the Auberge Grand-Mère is located.
The property registry indicates that the lease was not cancelled. Nor was it cancelled in the bill of sale signed by Consolidated Bathurst and Yvon Duhaime.
Will the Prime Minister tell us if, after he was sworn in, the rent continued to be paid by his company to Consolidated or to Yvon Duhaime?