Mr. Speaker, the bill on organized crime provides that the police will ultimately have to obtain authorization from the solicitor general or the minister of public security to commit criminal acts when they infiltrate groups, whether or not these groups are involved in organized crime.
Will the minister acknowledge that this approach is contrary to the traditional arrangement among the legislative branch, the executive branch and the judiciary and that it could minimize the role of the judiciary, which is to protect the rights of the public against potential political abuse?