Mr. Speaker, the joint action group has made it absolutely clear that the residents must be relocated. The government is not standing behind JAG; it is hiding behind JAG.
Every time leadership is needed the government thinks of another reason for delay. The federal government is the only partner with the resources to get the job done, both the relocation and the cleanup. The minister knows that no cleanup can take place until the residents are relocated. What is the government waiting for?