Mr. Speaker, the Minister of Justice's words yesterday were very disquieting. Today, it is the solicitor general who is not being in the least reassuring toward the population of Quebec and Canada.
Is the Minister of Justice going to acknowledge that, in the case of search warrants and electronic surveillance, the tradition to which she referred is to involve the justice system in the investigation stage, precisely so as to avoid excesses and slip-ups?