Madam Speaker, pursuant to Standing Order 32(2) I have the honour to table, in both official languages, copies of the 1999-2000 annual report of the implementation co-ordinating committee on the Inuvialuit final agreement.
In the House of Commons on May 11th, 2001. See this statement in context.