Madam Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the fourth report of the Standing Committee on Aboriginal Affairs, Northern Development and Natural Resources.
The committee has concurred in the conclusions of the fourth report of the former standing committee on natural resources and government operations, 36th parliament, second session, entitled “Forest Management Practices in Canada as an International Trade Issue”, and pursuant to Standing Order 109 requests the government to table a comprehensive response to the report.