Mr. Speaker, the hon. member's question relates to those who need to be relocated permanently. It is exactly that question upon which we are attempting to receive the best scientific information we can.
If he wishes to move people away from that part of Cape Breton, surely we should at least have the scientific basis upon which to do it.