Mr. Speaker, my question is for the Deputy Prime Minister. The Globe and Mail reports another outbreak of forgeries at the Business Development Bank. Is this epidemic of forgeries occurring only on the Auberge Grand-Mère file or is there a general problem in the bank?
The bank now claims that its chronology of events in the Grand-Mère file is “not in conformity with the Globe and Mail version”. Will the government table the Business Development Bank's version of the chronology in the Auberge Grand-Mère file?