Mr. Speaker, news of more delays by the government in supporting the relocation of families at risk in Sydney, Nova Scotia, is very disturbing. Clearly there is hardly a need for more studies. They only add to the agony and grief of families already suffering enormously.
I have a question for the Minister of the Environment. Will he commit today to an immediate and proper relocation program for the families affected by the toxic contamination of the Sydney tar ponds?